I think there is some misunderstanding here. I've never seen any OW class students with pony bottles. Pony bottle is something of a personal choice, you want to sling a pony bottle - then just sling a pony bottle. You don't want it - don't do it. From the other side, I can understand the instructor. Why would he need students with pony bottles during the class? It's a class. He suppose to be teaching the skills. How would a pony bottle help during the class? Would you (who are instructors) prefer every student in the class to carry a pony?
Are you under the impression that this was an OW class? It was a Deep Diver specialty.
Here is one of the standards for Dive #3, along with some of the suggestions for the instructor:
Perform an 8-minute simulated emergency decompression stop
at 5 metres/15 feet before surfacing, while breathing from an
emergency air source for at least one minute of the total time.
a. Briefing
1. Dive sequence – review Dive Three tasks
b. Predive procedures
c. Dive Three Tasks
1. Student divers repeat timed task at depth for comparison with time
taken to complete the same task on the surface.
2. Student divers perform an 8-minute simulated emergency decompression
stop while breathing from an emergency air source for at least one
minute.
d. Post-dive procedures
e. Debriefing
1. Student divers discuss the timed task performed at the surface to that
performed at depth. Guide discussions to address what worked, what
didn’t work, and how things may be done differently the next time. Specifically
focus the discussion on descents using a reference line, wall or
sloping bottom as a tactile or visual guide, their timed task, their ascents
using a reference line, wall or sloping bottom as a tactile or visual guide,
and procedures for monitoring their ascent rate. In addition, talk about
the 8-minute simulated emergency decompression stop at 5 metres/15
feet before surfacing and how student divers handled breathing from an
emergency air source for at least one minute of total time. Ask student
divers to discuss what they used for an emergency air source (alternate
air source second stage, pony bottle, H- and Y-valves). Again, ask divers
to elaborate on what worked, what didn’t, and how things may be done
differently the next time.