Contaminants is a whole other issue.
What you're missing is that you don't often know if there was no membrane or blending work - that a tank didn't get in the wrong area and filled with something other than air by a new tank monkey. All those saying "my shop can only fill air" are all experienced veterans. Most divers don't know what's behind the curtain at their dive shop or what they can or cannot do. And most divers at a dive resort have no idea how air magically gets in their tanks every day.
There are places like Cozumel where one company (Meridiano 87) fills most of the tanks on the island. Most dive ops don't have their own compressors. Tanks are lined up on the curb in the afternoon, a truck picks them up, Meridiano fills overnight (air and nitrox) in a warehouse with a couple dozen fill whips hanging from overhead, and a truck delivers them back to the curb early next morning. Not even your dive op really knows what is in them. Btw, Meridiano also fills most of the tanks on the island for industrial and medical use.
View attachment 792334