We always analyse.
I would guess we have a minimum of three analysers on a boat at anyone time.
As is the 'standard', cylinders are always analysed and labeled at the gas station.
But they are always rechecked before the regulators are fitted on the boat. With 12 divers on a boat, and stage cylinders, and potentially cylinders for the second dive. There are too many cylinders, so always a risk of the wrong cylinder being used by the wrong diver, or even a diver confusing a cylinder. The main thing to remember is people make mistakes. Double checking reduces human error.
Hire cylinders make the risk of mistakes worse. At least with your own cylinders, the risk of confusion or mistakes in identifying cylinders is markedly reduced.
Gareth