I didn't say that reaction time is the only important variable in effecting a rescue. I also didn't say that it was the most important factor in effecting a rescue. I stand by my statement that it does contribute to resolving the situation.
Of course, good judgment, planning, training, experience, situational awareness, and many other things go into making the rescue in the given scenario. Something to consider is that some or all of those things might be impaired simultaneously along with reaction time.
Reaction time is easy to measure. It's quantifiable and was known to be affected by narcosis. That's why it was used in the study in question.
I realize that we all want a simple, clear-cut answer. Unfortunately, this rarely happens in science.
If one read the article, it would probably be incorrect to conclude that adaptation to narcosis is a myth. It's probably better to phrase it as follows: "The findings of the study suggest that reaction-based tasks do not show adaptation in the context of inert gas narcosis." After all, adaptation can occur in many different kinds of tasks. And not all of those tasks were tested.
It's up to the reader to decide the relevance of the study to sport and/or commercial diving. I would hope that people would take a look at the methodology and understand the limitations of the findings.
Is it happy hour yet?