So would the WIKA made gauges from Germany be a happy median?
My guess is this, after you read my post and looked up what quality American products there are your having a re think on going down the Amazon for your gauges. (pun intended)
Now I wouldnt expect you to consider WIKA Germany when actually the cheaper range we are discussing is made in Poland. But do consider WIKA USA it's a slightly different case style for the American marked 2-1/2" rather than 63mm and the pitch center diameter (if you went down the front flange 3 hole fixing panel mount design) is also different
Also 1/4 NPT taper is the thread you need and not the European 1/4G (gas) which is a BSPT British Standard Pipe Taper. And you dont need it in PSI and BAR or Kpa, just PSI would be fine.
I did also look up the Rix gauge in USA and they are a bit expensive your side of the pond at $130 for your project application and budget I could get one new from UK stock for $80 but the postage payment etc would be problematic.
Not much call for Rix gauge in PSI in Europe apart from the USAF bases. Used to also have loads of them at the USN submarine base in Scotland but they closed it down.
I will have a look at the WIKA spec over here for reference as I dont memorize model numbers But the 63mm bottom entry 1/4 NPT with the brass stem and with frit are around £15, The fully stainless with all the above and a dampened movement your up in the £40 to £68 mark