If i understand the OP correctly, the question was not about planning/conducting the dives but about LOGGING the dives afterward, since they want to have all fields filled in and that pesky "End Pressure Group" box is like a missing tooth in a supermodel's smile.
As many have pointed out, EPG is totally irrelevant UNLESS the dive has been planned and conducted on tables. Even then, it will reflect what the tables say and not an actual indication of the gas loading accumulated during the dive. Using average depth to calculate an EPG after the dive should give a more accurate indication if it was a genuine multilevel dive.
I, for one, don't bother with the EPG even when I had a paper log. My suggestion would be to download Subsurface (free) and use that to log your dives. It won't ask you for EPG so no blank spaces, it will allow you to search your dives by depth (useful for later courses), equipment (nice for remembering weighting for suits etc) and if you later get the ability to download dives it will be a LOT simpler to populate the software. You can print out a paper log if you ever need one for IDC or such, but honestly next to nobody will ever care, like nobody cares about stamps.
The only times I have needed to show a log for a course, I emailed a PDF and we were good to go. Even when I had a (bunch) of paper logs, they only wanted to see the total dive number.
If you REALLY want to keep that paper logbook going, then just write "PDC" in the EPG box and move on, everyone who cares will know what that means.