I might be, but when I see petty crap being bandied about as somehow being pertinent, I have to restate the obvious.
The ONLY problem/issue of note to arise out of a free diver breathing off of a regulator is a possible barotrauma that could result in their death. I'll leave the bloviation about how much additional buoyancy will be produced to wannabe net-warriors.
You don't have to get all huffy, bro, we're just shooting the breeze here . And since the main risk has been stipulated and covered, ad nauseum, the discussion has taken a perfectly reasonable conversational deviation into other related aspects of the issue. That doesn't mean anyone is denying, sidestepping or diminishing the most critical risk.