John,
I'll try to explain this again. It may not be the case in every country in the EU but in many there is *always* a criminal hearing before any civil case can proceed.
What I'm saying is that if someone wants to sue for damages or liability that the courts here -- almost ALWAYS -- hold a criminal hearing first. I assume that the idea is that if someone is claiming liability that it's important to FIRST determine if an actual crime has been committed.
Only after the courts decide that an actual crime has not been committed is it possible to pursue a civil case.
I think in the United States it may be possible to "sue" someone in civil court without it triggering a criminal investigation and/or proceeding but in Europe, as far as I know, this isn't possible. That may be one of the reasons why Americans sue each other over spilled milk and Europeans do not.... and cannot.
That said, I'm not a lawyer so if I'm wrong about this then I hope to be corrected.
R..
Hi Diver0001, - Sorry to correct you but you are wrong - in most EU countries civil and criminal law are completely separate and proceed independently of each other.
Normally they are heard in in different court sessions, and before a different set of judges, and frequently in different buildings to criminal hearings. I can say this with confidence because I have spent 30 years as an officer in the UK Police, and that is certainly the case there. Ten of those years I spent working with Interpol in probably 15 or 16 other countries, mainly within Europe, but also Africa and the middle east, and again in my experience of those other countries civil and criminal cases are separate.
It is possible to take a civil case without any police investigation or involvement, just hire a lawyer and sue !, likewise it is possible for a criminal case to be heard without a civil case, and the criminal court can award compensation (just usually not as much as in a civil court).
In most EU countries if there is a criminal charge, and also a civil claim for compensation arising from the same incident, the civil case is held in abeyance until the outcome of the criminal case is decided. The reason for this is that the burden of proof in most courts is lower for civil liability, so if you are convicted or criminal liability, the civil liability usually follows, but not vice a versa. Also rules of evidence are different between civil and criminal cases, so there is evidence (often speculation) that can be heard in a civil case but that cannot be tendered before a criminal court, and could prejudice a fair trial, so the civil case is delayed so it does not prejudice the criminal one.
Criminal Liability tends to be "beyond all reasonable doubt", whereas civil liability tends to be "on the balance of probability"- which translates as it is more likely than not.
In my experience it is also uncommon for an EU country insurance policies to cover criminal liability, most policies will provide cover for civil liability for negligence or accident, and pay damages and costs associated with a civil case, but most will not cover criminal liability. But then in most EU countries you do not have the double jeopardy of an equivalent civil and criminal charge. A crime consists of two parts - mens reas (mental intent) and actus reas (the physical act) and both aspect shave to be proved to be guilty of a crime. For civil liability often it is just necessary to prove someone did the act that led to harm or loss, without any intent. A civil liability to compensate for your own actions is then inferred.
In this case for some reason the Maltese authorities have for some reason decided they think Stephen is criminally liable - without access to the evidence and the file I have no idea why, although it does seem a perverse decision on the information given. Once that happened BSAC's hands were tied, the insurance did not cover criminal charges, and also legal advice to BSACs executive would have said to make no comment that could be prejudicial to Stephens case or BSAC's own liability, which frequently gets shortened to "make no comment".
On one of the teams I work with now I have very senior Maltese official who knows a fair bit about Maltese law, and is as perplexed as I am about this and seems to think there is a bit of backside covering going on caused by fear for the effect on the tourist industry of several diving deaths over short period of time, but I must say he is not involved in any way, and has no direct knowledge of this case as he is involved in a different field.
Good luck to Stephen, unfortunately though I think this will have to run its course. - Phil.