Mabuhay (tagalog~english translation)

[paolov]

boljakool you are teaching them things that will get them into trouble eh ;

here is the translation you guys will utilized

tag-init = in heat
tag-ulan = wet
tag-yelo = frigid (as in frigidaire)

tag-lagas = yuk

if you get pissed , take a deep breath and say with a smile "Tang na !!"

remember Tang orange juice , cools off

for reference : http://www.scubaboard.com/forums/1996237-post47.html

 

[clgsamson]

boljakool you are teaching them things that will get them into trouble eh ;

here is the translation you guys will utilized

tag-init = in heat
tag-ulan = wet
tag-yelo = frigid (as in frigidaire)

tag-lagas = yuk

if you get pissed , take a deep breath and say with a smile "Tang na !!"

remember Tang orange juice , cools off

for reference : http://www.scubaboard.com/forums/1996237-post47.html

Hayup talaga (nice animal .gif)

 

[paolov]

here link to online dictionary

tag-init = in heat

init :

init
Ž´init n. heat, warmth, high tempera- ture Ž· mainit (ma-) adj. hot, warm mag-init, inŽ´itin (mag-:-in) v. to heat (something). Nag-init si Marta ng tubig para pampaligo. Marta is heating water for bathing. Ž´init (ang Ž´ulo) Ž* mainit (ma-) adj. short-tempered

so tag-init is in heat !

tag-ulan = wet

ulan :

ulan
ulŽ´an n. rain Ž· maulan (ma-) adj. rainy umulan, ulanŽ´in (-um-:-in) v. to rain. Umulan kaninang umaga. It rained this morning.

for those who would question rain : rain
rain n. 1 water falling in drops from the clouds: ulan 2 the fall of rain: ulan

so its WET

tag-ulan = WET !!!

tag-yelo = frigid (as in frigidaire)

yelo
yelo n. ice

ice
ice n. water made solid by cold: yelo Ž· v. to make cool with ice

and for frigid

frig⋅id

http://dictionary.reference.com/browse/frigid [frij-id] Âdjective 1. very cold in temperature: a frigid climate. 2. without warmth of feeling
tag-lagas = yuk

lagas :

lagas
lagŽ´as adj. fallen off, wilted

tell me if that is not yuk !

:kiss2:

 

[clgsamson]

galing talaga...Bravo Hayup...

 

[jonix]

 

[HomelessDiver]

I thought barangay pasaway meant: an area for goof-offs.

 

[jigo]

something to that effect, yes...

 

[Asia Dive Paradise]

ha ha ha ha ha )

 

[neopluredon]

"patay" = dead
"bumula" = bubbled
"muntik na" = almost
"inuman na...." = no more diving

amen!!

comatose = drunk

 

[Hammerhead]

I used to know the Tagaglog phrase "I think I love you, does your father own a shotgun?" but then I got married and had to forget it.