I will say, I’ve been on multiple dives where someone’s dump valve pull string (for a shoulder dump, on a Hydros BCD if I remember right) got stuck under a strap and was holding the dump valve open. One of those occasions, it was actually somewhat dramatic, with the person unable to establish positive buoyancy on the surface and getting churned by big-ish waves. That sold me on dump valve toggles being a bad idea.
I dive with drygloves year round I don’t find finding the dump valve hard, even with deco bottles on the left. With a little practice, it’s easy to find, although replacing the stock string with something a bit stiffer/thicker does help.