The max pressure while I was in there was 2.8 atmospheres. I wouldn’t have clue about the max pressure it can handle. It’s one of only two chambers available in New Zealand with the other being at navy headquarters.Do you know the maximum operating pressure of that chamber. I suspect it is lower than is required for conventional DCS treatment. HBOT (HyperBaric Oxygen Treatment) is mostly in the 20-30' depth range while DCS treatments call for 60-225'.
In any case, operating a chamber that is not certified by a locally recognised agency is a huge liability if it explodes and someone is injured. That puts chambers of all kinds out of reach for DIYers. Don't forget that pressure vessel failures are bombs.