Well, yes, but the conclusions of that linked study suggest this is not worth even worrying about, especially for type 2, NIDDM.
Conclusion: Our results suggest that HBO2 does not cause a clinically significant decrease in diabetic patient BGL. No patient in our study had deleterious side effects or required emergency care. We found that glucose level of ⟨90 mg/dL occurred more often in those who use insulin.
Fair statement, but that's in a dry hyperbaric chamber, not immersed. Hypoglycemia increases the risk of CNS O2 toxicity, which is less risky and more easily managed in a hyperbaric chamber. I posted the references just to point out that the MD wasn't completely in left field being concerned about hyperoxia in a diabetic patient - those studies were done after lots of case reports of hypoglycemic diabetic patients seizing in the chamber. The DAN/UHMS recommendations for diving with diabetes are more pertinent to the current conversation though, IMO.
Best regards,
DDM