My inflator came off the wing in Cozumel after splashing. As I am weighted to be neutral at the end of the dive at the safety stop, I was about 3 lbs negative on the surface at that point. A slightly larger than normal breath kept me afloat. The DM screwed it back on, but cross threaded, so it didn't hold air at depth. I just pulled the rig around in front of me while drifting along at 40 ft, neutral with breath control, rethreaded it, and got on with the dive.
The wing should compensate solely for air left to breath and wetsuit compression. If breath alone is insufficient, dropping weight equal to the air I still carry allows me to ascend and make a safety stop, perfectly neutral just as normal.
In that case, I would still have to kick to compensate for wetsuit compression. At most for me, that would initially be 15 lbs (assuming completely crushed, which is pretty unrealistic) for my 7mm one-piece suit, which is easily done.
To summarize, I don't think you need a redundant bladder for recreational diving IF properly weighted.