It would seem the difference is one of terminology. To my thinking, the individual tissue anchors are the point where each GFLow line intersects that tissue's inert gas pressure. The Theoretical Diver calls that the "deepest ceiling" for that tissue. I can see how the generation of the ascent schedule can use the single anchor/deepest ceiling of the initial leading tissue. After the first stop, none of the other anchors matter since the ascent is underway. Running GF 50/75 with a first stop at 50 ft, you just wait until all tissues are such that none of them will be above 55% after ascending to 40 ft, then 60% after going to 30 ft, etc.
However, I still think the concept of an individual tissue's ceiling requires knowledge of its particular deepest ceiling or max tissue tension (what I've been calling its anchor). Say that some non-controlling tissue has inert gas pressure that intersects the GFLow line at 30 ft. Just because we stop at 50 ft (for the benefit of the controlling tissue) doesn't mean its ceiling is suddenly 50 ft. It's still 30 ft.
In summary, I agree the ascent profile can be generated with just a single "anchor" / starting depth. But, generally speaking, you have to keep track of each tissue's maximum tension throughout (or equivalently, the depth where its GFLow line equals that). Those are what I mean by the multiple "anchors".