Her fins float a bit (but are not corks), she wears 3mm booties.
An upgrade to spring straps will add some weight way out where it will help. It makes donning and doffing carefree too.
As you see there are many ways to skin this cat including ankle weights.