I don't need to inflate my wings on ascent. Only at surface and I dive drysuit
You are comparing this bailed out OOA on your BOV ascent to your "normal" practices. This now bailed out dive has already gone massively sideways.
You have a CO2 hit and switch to BOV
Breathing like a freight train you drain the 3L in a minute at depth while you're narced out of your mind
****!!!!! now you are OOA
You fumble switching to your stowed 2nd stage (while gasping)
Don't get the loop fully closed in your fumbling
CCR is now flooded or partially flooded
Heavier than usual, you are stuck orally inflating and you are still on the offboard BO gas anyway
Vs
Switch to BOV plugged into a suitably sized offboard BO
Use the remainder of your 3L as wing gas for your ascent
No risk of OOA or panic switching to another gas source. (edit: if the CO2 was bad enough its almost impossible to carry enough OC gas to calm down before using up even a full 80)
Start your ascent sooner instead of spending all your bandwidth switching twice.
Using an onboard 2 or 3L tank as your BOV source is a mistake which opens up a whole lot of other potential problems you just don't need on an already bad day.