I'm glad that this post has been written, as it does summarize a lot of discussion points in this thread very well.
I can't help but notice, however, that it leaves out the entire discussion on the configuration of the egress routes. It is a fact that was established in this thread, that the only emergency escape hatch was a square whole in the ceiling compartment straddling two 3-level bunks, slightly larger than 2x2', the fact that investigating authorities were "taken aback" by. It is a fact that in case of fire or flooding up to 46 people were expected to exit either through that hatch, or through the narrow staircase leading to the front of the galley, requiring them to travel the full length of the galley back to get to the open deck, or shutter the windows in the front.
These facts may not be known to readers/posters who didn't have time to read the entire thread, and who I believe are the intended audience of this summary.
Also, not a fact directly related to the accident per se, but a fact nevertheless: USCG requirements currently lack specific measurable metrics that would remove subjectivity from the inspection process. Specifically, the time required to evacuate all passengers, and the "easiness" of access to exits are not defined in the code, leaving it to the inspecting officer to subjectively interpret very vague verbiage.
I'm not pointing it out simply because I believe the design of egress routes is one of the biggest contributing factors here, which I absolutely do, but because there was a lot of extremely useful info in this thread such as pictures, videos, and deck layouts of the Conception, as well as links to relevant sections of the USCG code.
The design and implementation of emergency escape routes has been an important subject in vessel design for a very long time. For commercial vessels the document that is most often referred to is the ASTM F1166: Standard Practice for Human Engineering Design for Marine Systems, Equipment, and Facilities
http://web.askewindustrial.com/ASTM2014/2b0d0d1826f37f7659abbea102892851.pdf?tblASTMSpecsPage=79
The document covers requirements and recommendation for emergency exits. It is very generic to try to apply to many circumstances and designs. It has recommended and minimum sizes for egress openings, ladder requirements and recommendations, etc.
There are many human factors studies behind ASTM F1166 (and the military equivalent: Mil-STD-1472).
I asked the question if this document was invoked by the CFR or the USCG and Wookie replied that it is not, but that USCG could invoke it. From looking at the pictures of the escape route I guess it should be obvious that they didn’t.
I included a picture of the escape route on its sister vessel in post #1035. I was surprised and shocked to see such an escape route in a passenger vessel.