If it is a 12.9 l tank you know the water displacement of that volume
What is the volume of water that will be displaced by a tank with an interior capacity of 12.9 L? Obviously the displaced volume would be larger due to tank wall thickness, etc.. I'm sure there is a lookup table somewhere but I am not sure