It’s not a silly question. But nitrogen gas is not like oxygen or carbon dioxide. Those two gases have biological activity and the body can adapt specifically in biological way to accommodate changes in chronic environment. Nitrogen in biologically inert, subject to general laws of physics when going in and out of solution.
The use of the phrase "biologically inert" is inappropriate here. N2 is not chemically reactive (the definition of inert) but does influence the body biologically in a myriad of ways. Nitrogen narcosis due to its inhibition of neural signals is one way. Bubbles and inflammation are other ways.