I think Genesis does bring up a good point. I don't think "air" tanks need to be analyzed and labeled if...
the fill process is mistake proofed. I have been in manufacturing/test engineering for a long time and we don't test for something unless we think it can happen. If we think it can happen we fix the process if we can rather than adding another process (the test) which by nature adds more oportunity for screw ups and adds cost.
If getting the wrong mix is as easy as twisting the wrong valve or grabing the wrong whip and those things are easy to do then you had better test and mark. I would rather fix/avoid the poorly designed fill station than make it a requirement that everyone analyze all tanks though.
the fill process is mistake proofed. I have been in manufacturing/test engineering for a long time and we don't test for something unless we think it can happen. If we think it can happen we fix the process if we can rather than adding another process (the test) which by nature adds more oportunity for screw ups and adds cost.
If getting the wrong mix is as easy as twisting the wrong valve or grabing the wrong whip and those things are easy to do then you had better test and mark. I would rather fix/avoid the poorly designed fill station than make it a requirement that everyone analyze all tanks though.