Genesis once bubbled...
Because unless those are YOUR tanks, and you WATCHED them be filled (e.g. you're not renting, and you didn't drop them off to be filled with air and then come back for them later) you simply do not know for certain what is in there.
Without a contents tag you DO NOT KNOW. In MOST dive shops it would be trivial to either hook you up to the wrong whip or twist the wrong valve, and now you have Nitrox instead of air. Most of the time you would not even KNOW that this happened, since most recreational dives are within the MOD of the common banked Nitrox mixes - but it only takes once, or someone who returns a rental tank with a rich mix in it, or any one of a number of other mistakes, and you end up grabbing a bottle full of something unintended.
A contents tag on ALL tanks solves this problem.