That statement says the maximum depth for recreational diving is 40 meters. You might not be aware of the meaning of the word "maximum." That means you should not go beyond that.
@boulderjohn don't get me wrong here, I do agree with you, but for sake of discussion (seems to be at times very little of that here), possibly why was the this depth chosen?
I present that possibly; 40 meters rounds (for practical purposes) to 130 feet and 5ATA. Makes it pretty simple as a base to say they are equal. Now if I was to ride the NDL ((no decompression limit)(no deco limit)) to the limit of most models these values would be different and would involve some decimal values. who wants to remember that. Regardless of where in the world I am diving we can all understand that if one says the recreational dive is 40 meters, I can equate that to 130 feet, or if someone says 5ATA, I know that is the same as 40 meters or 130 feet. These us basically equal values and a little cushion on time to going into deco (decompression).
Now I don't have the power to look up someones butt and read their mind as to why, but this make sense me.
Therefore, it is not against the law to go beyond that limit
Correct, there is no law at least in the USA. The law could give a rat as to how deep you go and what certification you have
There is distinct difference between "decompression" and a "deco dive." The former is a physiological term, the latter is a scuba term, each with their own meaning. It is OK to say,
Now I know I'm from the south and I might be a little slow but in all my discussion and use of the words decompression or deco when describing a dive, mean or describe the same thing, deco is just an abbreviation the word decompression. I can't remember a time when this has confused someone.
The example I will use "I am going to be making decompression stops on this dive." "I am going to making deco stops on this dive." "my decompression limit on this dive is 20 minutes" "my deco limit on this dive is 20 minutes"
Now if I ride my deco limit from a 130 feet (leave 130 feet with less than a minute left on my computer) all the way up to my safety stop (if i decide to do one), I'm I doing a recreational dive or basically a deco dive. Why start splitting hairs?