"The hard part will be cutting the lenses, but at $20 per square foot, I can afford some extra to practice with the router."
-----------------------------------------------------------------------------------------
The best way I've found to cut the lenses is to first rough cut the lens to size about 1/8 to 1/4 inch larger than final size. This is best done with a band saw.
You make a plywood piece to fit exactly where you need lens to fit and use it as a template for routing with a straight cutting router bit with a bearing. make sure the template fits exactly and is sanded smoothly on the edge. By using double stick tape and even duct tape too as needed to hold the plywood template to the lens with rough cut, you can very accurately cut the edges of the acrylic lens. ( of course duct tape is for an area not being routed and can be removed and re located as you rout rthe piece.)
If you mess up making a cheap plywood template, it is easy to make another. This way , you are not destroying expensive plastic and you get a very clean edge. MK