Giom,
That's a pretty slick way to start/stop but my only concern would be turning it off by mistake. It would be neat to try to use a spring with just enough force to keep the tray forward unless you tip the housing back to vertical.
You might have no problem with your glue joints at all. I think you should try a deeper test without the camera in it before worrying about it. My first leak occured at about 20 feet, even though 3 feet was OK. It was probably the O-ring surface but I'll never know because I also resealed all the joints and sanded the O-ring surfaces at the same time. If you do have a leak at the acrylic/PVC joint, try a urethane sealant like 3M 5200. If you can't get that, just make sure you look at the data sheets and note how well it holds up to water exposure.
When I took my housing on a string of dives, I just made sure I did a test without the camera in any time I was going deeper than I had been before. For example, the first day had a dive to 80 feet so I took it empty. I had no leaks so I put the camera in for the next dive at 50 feet. The next day, I took it empty to 92 feet and then put the camera in for a dive to 80 feet.
Good luck with a deeper test.
Bobby