So question... because I'm having a questiony deep-thinking kind of Sunday... if a diver breathes all their gas out with a higher breathing rate in say 20-minutes vs another with a slower breathing rate doing the same but over say 40-minutes... have they both in-gassed the same amount of inert gas at depth...?
I am having a lot of trouble understanding your questions, so if I misunderstood in my response, please forgive.
It seems to me at times that you are perceiving tissue saturation like pouring water into a bucket. It is not like that at all.
When you inhale, your lungs fill with molecules of air, and those molecules are distributed to the body through the blood. All the time, the molecules are just wandering around at random, going through the walls of the vessels, etc. That means that while molecules are leaving the lungs and entering the tissues, molecules are also leaving the tissues and entering the lungs. At the surface before you dive, you have, by pure law of averages, just as many molecules coming in as going out. You are 100% saturated.
Dive down to 33 feet of saltwater, and you now have twice as many molecules going into the lungs as you have in your tissues. Thus, by law of averages, twice as many molecules will be entering your tissues as leaving it. Wait 5 minutes, and your 5 minute compartment will be 50% of the way to becoming equal. But that does not mean your tissues are 50% full, like a bucket. It means they are 50% equal to the gas coming in. Go to 100 feet, and you will suddenly be far less than 50% at that pressure.
Eventually, things will slowly start working their way toward equilibrium--saturation. On a recreational dive, SOME of your tissues will become saturated, but most will still be working their way toward equilibrium. Then you start to ascend. Those tissues that were saturated are now supersaturated--they have more gas molecules in them than the air you are breathing. By law of averages, more molecules will now be leaving your body than entering it. You are offgassing in those tissues.
The rate at which you breathe does not matter. What matters is the comparison of the number of molecules (gas pressure) in the lungs to the gas pressure in the tissues. Whichever is higher will flow to whichever is lower.