Just to ask, do we know the animal in question received "unwanted behavioral reinforcement?" While we don't have an official breakdown of the injuries, the reports are pointing more towards severe lacerations, not bites being taken out. In that case, the shark didn't get fed, possibly got whacked a few times, and had its wounded prey item(s) yanked out of the water. I'd be curious to know if after that the shark would look at a diver and conclude "this food is problematic."
Simple enough. Get a wetsuit the same color as the victims and you swim around on the surface splashing every day for a couple months and see what happens.