I see old steel 72s dove that are older than me that have had many thousands of overfills up to 3200 psi. I don't like being near them being filled but the odds of anything untoward happening are less than being killed by a falling coconut I would imagine.
I make sure to remind anyone filling my old steel 72's (71.2 cu ft @ 2,250 + 10% = 2,475 psig) to NOT fill them beyond 2,475 psig. (My 72's all continue to be "+" rated.) In fact, I prefer to drop off these old cylinders so that they can be very slowly filled, allowed to cool, and then topped off to 2,475 psig. Some fill technicians need to be reminded that what's probably the normal setting on their fill station for filling Al 80's (say), needs to be adjusted downward for filling 72's.
However, I almost always ask for my LP OMS (Faber) cylinders to be filled so that their settled pressure is "somewhat" north of their rated pressure (= 2,400 + 10% = 2,640 psig).
And I almost always ask for my HP PST cylinders to be filled so that their settled pressure is "somewhat" north of their rated pressure (= 3,500 psig).
rx7sig