I finally got my factory AP cylinders today and I noticed a different valve on them.
Specifically, my instructors OMS tanks had din valves with this squarish projection sticking upwards, or downwards since the cylinders are upside down.
I could have enlarged the valve handle clearance port on the sides of the ABS shell, but the entire cylinder and valve is still too long for the case, and it requires the case be flexed around still.
But back to my AP tanks, the cylinders do not have those same projections sticking out, instead they have a plastic green cap and a plastic black cap that screws into the top of the din valve. This now makes for some very short compact vavles, which ought to fit on the OMS tanks, although at this stage since the AP cylinders are made by Faber, I can't imagine getting hassled about diluent or oxygen fills by anyone in the know....