First thing I saw in the layout was "this is horrible".
I setup trailers for work. SAE J2807. What the auto makers usually agree to when rating tow capacity, that has been a part of my life for over a decade. Actually have a co-worker who is on the board for that standard. Know it too well. I have set up hundreds of trailers. Some wrong, some very wrong, but I have learned a lot and have it down really good now. Last trailer I setup was 3 tons and completely safe and comfortable towing at 95 MPH (150 Kanadians Per Hour).
Your loading plan is horrible. Too much weight aft of the trailer axle. Everyone harps on the 10-15% tongue weight like it is the magic fix for setting up a trailer. I've done enough I can set up trailers to spec that tow great, or tow like crap. And I can set a trailer completely out of spec and still make it tow great. It comes down to the mass behind the axle. Moments of inertia. The back of a trailer is the roughest riding place on a trailer, things will get tossed there more than anywhere else. Heavy weight back there will toss the back of the trailer around. Even if the front is counterbalanced. Weight at the back of the trailer is as bad as it can get. Only gets worse if you add height. Next worse is the weights at the ends of the trailer so it is balanced,
Get that mass just in front of the axle. Just in front of it is perfect. Not that you are looking at tandem axle trailers, but if you center the mass over the forward axle on a tandem axle cargo trailer you are 98% chance of it towing as good as possible. For a single axle, center the mass over the crossmember that connect the front spring hangers. Or the forward edge of the tire is another reference point. If need be go a little forward.
The light stuff that can take some bouncing, put that in the back behind the axle. Probably the suits will be best. If running hangers be sure to get really heavy duty ones. Stuff you want a gentle ride (computers, masks, regs) should go in the front of the trailer.