While it is true that the STRICT application of the Rule of Thirds to open water tropical, shallow, clear water diving is overly restrictive the INTENT of the Rule of Thirds is still applicable. That being, all dives should have some sort of plan and your air supply should be divided into that which is needed for the outbound and inbound legs and safety stop and adequate reserve--for that dive. The greater the depth, potential dangers, variables, the closer to actual division by 3 of the air supply the diver should apply--more conservative. For a resort reef snoozer dive it might go 1200/1200/600 or it might just be an agreement among the buddy team where to turn and where to surface. Nonetheless, they are applying the intent of the rule. Diving without a plan and without dividing your air supply could leave you having to surface far from the boat, not having enough air to swim back under the surf or get back to a safety exit point etc even if it was not the original entry point. The OP was not a tech dive post or an airshare pratice, it appears to be an extension of the dive by using your buddy's air supply.
N
N