If you want to be able to non-destructively replace the glass, you'll need to build it as a box with fitted lid. One way is to make the inner/bottom section an open top box with rabbet around the top that the glass sits on. Then you'll make a top that slides over the sides with a molding to hide the end grain and hold the glass in place.