FDM parts are not air tight, even at 100% infill. I'd be less worried about microbubbles and more with interlaminary issues long term when under pressure. If you have the cad model and want a more reliable solution, I'd just send the model off to either be printed on an sla machine or machined out of delrin.