I won't translate it literally but the following is the gist of the article on the Dutch website:
Basically it says that a group of divers, including the divers who had the accident, were making a deep dive in 3 buddy teams. The location was a quarry of sorts and the conditions were good.
The way it sounds some (unclear if all) of the divers incurred a decompression obligation and had to make stops on the way to the surface.
During one of the stops a diver from (we will call it team-A... whose name is Bart) was approached by a diver from Team-B who was OOA. His name was Fred.
Bart shared air with Fred (the OOA diver)and at this point they had sufficient air left to finish all the stops with both divers breathing out of the same tank.
During the air sharing they were unable to maintain buoyancy control and started sinking, evidently as a result of the OOA diver being unable to add air to his BCD. They sank (it sounds like) all of the way to the bottom where Bart (the diver donating air) could see the buddy of Fred laying on the bottom, apparently lifeless. They tried to jettison the weights of the OOA diver, Fred, but were unable.
At that point Bart, who had been trying to compensate for the sinking by inflating his own BCD and suit, and Fred lost contact with each other and became separated. Bart was "launched" to the surface and suffered a DCS injury.
Fred died.
As an aside, I read in a different source that the tanks of both deceased divers were empty.
R..
Basically it says that a group of divers, including the divers who had the accident, were making a deep dive in 3 buddy teams. The location was a quarry of sorts and the conditions were good.
The way it sounds some (unclear if all) of the divers incurred a decompression obligation and had to make stops on the way to the surface.
During one of the stops a diver from (we will call it team-A... whose name is Bart) was approached by a diver from Team-B who was OOA. His name was Fred.
Bart shared air with Fred (the OOA diver)and at this point they had sufficient air left to finish all the stops with both divers breathing out of the same tank.
During the air sharing they were unable to maintain buoyancy control and started sinking, evidently as a result of the OOA diver being unable to add air to his BCD. They sank (it sounds like) all of the way to the bottom where Bart (the diver donating air) could see the buddy of Fred laying on the bottom, apparently lifeless. They tried to jettison the weights of the OOA diver, Fred, but were unable.
At that point Bart, who had been trying to compensate for the sinking by inflating his own BCD and suit, and Fred lost contact with each other and became separated. Bart was "launched" to the surface and suffered a DCS injury.
Fred died.
As an aside, I read in a different source that the tanks of both deceased divers were empty.
R..
Last edited: