It’s not. Putting the wrong gas in the wrong tank and having to correct it with duct tape and magic markers is a variable, and one that doesn’t even need to exist.
It sounds like you're saying that having dedicated tanks and "only" ever putting the correct gas in that tank affords you the ability to not analyze your gas before you dive it.
I don't have dedicated tanks. I KNOW that I need to analyze the gas (and check the pressure) before the dive. I don't have any "peace of mind" coming from "reduced variables" that is encouraging me to cut corners.
It's not the "wrong" gas in the tank if the tank was never a tank dedicated to the "right" gas.
If you're going to cut corners, having dedicated tanks is not going to save your ass forever. If you don't cut corners, having dedicated tanks won't matter.
Regardless of all that, if I had the tanks and dedicated them to different mixes, I would still mark them with white tape and a Sharpie. I wouldn't be able to afford those fancy pre-printed MOD stickers after buying all those tanks... LOL
Oh, I just remembered another option. My tech instructor prints his own MOD stickers on a normal printer, with normal paper. Then, he cuts them down to size and puts them on his bottles with clear packing tape over them, to hold them on. I would do that before buying pre-printed stickers. He may or may not have dedicated bottles, but I believe he prints his MOD stickers that way because he fancies them up with some extra stuff like a custom font and some graphics related to where he went to college. He keeps extra printed copies of different MODs handy so he can easily change the label on a bottle if he needs to.