I don't think anybody has mentioned it explicitly, but a Garmin cannot read a Shearwater transmitter, nor vise versa.
So get two Garmins or two Shearwaters. Since she wants a Perdix that makes it two Shearwaters. You want a wristwatch, so that's a Teric or a Tern, and if it is a Tern then get the Tern TX just in case you want to read your gas pressure (and hers) too.
You'll spend upwards of $2000 to do all this, so go ahead and spend another $50 for a new SPG (they DO fail, you know) and replace all those old hoses you have.
So get two Garmins or two Shearwaters. Since she wants a Perdix that makes it two Shearwaters. You want a wristwatch, so that's a Teric or a Tern, and if it is a Tern then get the Tern TX just in case you want to read your gas pressure (and hers) too.
You'll spend upwards of $2000 to do all this, so go ahead and spend another $50 for a new SPG (they DO fail, you know) and replace all those old hoses you have.