Rainer:
Part of my problem here is that I don't understand what happens if the wireless transmitter o-ring fails. If the transmitter just stopped working, then it really isn't much of a problem (assuming a backup). If this results in a HP leak, then that really is bad (yes, obviously not as bad as a LP leak, but still not good!).
If an o-ring blows on any lp hose (or transmitter), the team needs to pull together to decide what needs to happen.
I'll give you two scenarios, but acknowledge that there could be an infinite number of solutions you and your team could use to solve the problem. These scenarios are based on my opinion, so keep that in mind. Others, depending on their experience, training, and confidence in the dive, may go with other solutions.
1. I'm on a 30' to 60' reef dive with my buddy with al80 single tanks. The o-ring on my transmitter blows, and there's a leak of gas from my first stage. With the surface in site, no required deco, and plenty of gas, I would keep diving until my gas supply was close to my Rock Bottom number.
My reason for this decision is that I could surface at any time, my buddy has enough gas for both of us to reach the surface if the problem gets worse, and it's probably a great day for diving.
2. I'm at 150' and 100' into a wreck penetration when the transmitter starts leaking gas. I'm using a set of doubles, and have stages and deco gas as backups.
I would thumb the dive, and isolate my gas supply to shut off the leak from that post to keep as much gas as possible.
Each scenario is based on my DIR training, my experience, and the type of dive I'm on. It would also leave room for my team to veto my decision on scenario 1, but not on scenario 2. Anyone can thumb the dive at any time for any reason. No questions asked.
I'm not sure if this answers your question, but hoepfully it furthers the conversation.
~ Jason