Respecfully disagree. "Current level of gas loading" suggests diffused air in the blood stream. And what you really mean is nitrogen. And the illness you are talking about is DCS or decompression sickness.
Gas embolism occurs from real air, not dissolved nitrogen, in the lung. It expands exponentially depending of the depth. This rapid expanding air can cause embolism even with a slight change in in atmospheric pressure, as little as 6 ft of water.
Gas embolism does not occur in "any part of the body". It occurs within the alveoli of the lungs. Gas bubbles are forced into the pulmonary vein, through the left atrium, into the left ventricle, into the aorta, then to the brain, arms, legs, kidneys and organs. The deadly ones are to the brain, and the debilitating ones are to the spinal cords.