Interestingly, the tanks I usually dive with are steel and they are real 15Lt (marked and called so).In Europe it just makes things easier considering we have 10L 12L and 15L steel. Easier then calling them 9.6 11.1 and 13.6...
I've only seen 13.6Lt ones only once in Bunaken/Indonesia when I asked for "15lt" tanks (I use a lot of air) during my first diving trip. And they were aluminium.