Someone's used too much loctite on the DIN post threads to hold it in the regulator body.
I had that issue on a DIN regulator recently. That DIN post is now a write off, so no need to be too delicate with it.
I used boiling water and ordinary dishwashing detergent in the ultrasonic cleaner for about an hour. Followed by using a vice grip pliers (see pic) on the end of the din post, alternating anti-clockwise (loosening) and clockwise (tightening) in quick vibration just to get some movement in the threads. Keep that going for a while … if no movement repeat in the ultrasonic bath with more boiling water and dishwashing liquid, then try again …
View attachment 450705