Does anyone see a difference between jumping back onto gold line to close a circuit, like TSandM did, and visually jumping to start on a tunnel?
Yes and no.
The argument against a visual jump is that you no longer have a continuous guideline to the exit in the event that you have to return in zero vis conditions, or are unable to find the line you jumped from for whatever reason. In her situation, she could maintain physical contact with the current line she was on while making contact with the line that would take her to the exit. I don't equate this as the same as doing a visual jump to penetrate, but I at the same time I wouldn't condone it.
If you want to stick to the "letter of the law" you could always take out your safety spool, tie off, make the jump to your primary reel, move the primary to your tie off point of the safety. You now have a continuous path between both lines, so you can retrieve your safety and reel back to your primary, stow your safety, retrieve your primary and exit. It took longer to type all of that than it would to actually do it, but it preserves the continuous guideline without having to backtrack the entire route.