Good stuff Luis, I told him I'd take the tanks off the valves. I've got a 4' chain wrench that I can use along with some thick rubber sheet to protect the tanks. Normally it doesn't take much to get the tank moving. On my k valves I just tap the knob with a rubber mallet.
These are tapered threaded valves. It is a completely different animal than a O-ring seal straight thread valve.
I don't know if you have ever taken apart a tapered thread valve, but those two statements do not apply.
I would also not use a chain wrench unless it is a large one mounted on a bench.
I don't want to come across as harsh, but I would hate to see those valves ruined.
I have chain bench vise for pipes up to 8" OD. That is the minimum that would consider adequate to properly secure these cylinders. Yes, most dive shops now-a-days are not properly equipped to deal with tapered thread valves.
If the OP would like help dealing with these cylinders, I will be glad to help him out. But I am in Maine, which is a little bit longer drive from CT.
I could also maybe help with the hydro, but that is a bit harder. My vintage friendly LDS with in house hydro machine closed their door in 2015. At this point the closest hydro facility that I may trust is in Massachusetts.