The way I understand the process of troubleshooting, it is a process that has a beginning and hopefully a resolution. You begin with the most likely event and work from there. In this case, the GUE approach is that the most likely event is a failure somewhere in the working regulator. (Right valve) At this point you do not know where it is but by eliminating the valve itself and the second stage and hose, you have eliminated one potential spot. In a properly trained diver this process takes seconds. If you still here bubbles or escaping gas, from what you believe is the same area, you should reach the conclusion that it is either a burst disk issue, extruded neck o-ring or even the o rings on the manifold as they enter the right valve. Your immediate action in that case is to shut the isolator, thus preserving your remaining gas supply. In a properly trained diver, these two actions should take seconds to accomplish and in fact this is the primary reason why the GUE approach stresses skill and training. It is a question of trade offs here that you have chosen to "trade off" differently than I have. No harm there, just your view is different than mine. However, because we do not share a common reaction to a perceived problem, we will not be reacting in a similar fashion to that problem. Therein lies the problem and why it would be a bad idea for you and I to do an agressive dive profile together. I am sure you are a marvelous diver as am I however if you push when I think you should pull, we will have problem in an emergency. And this is the beauty of a centralized "authority" if you will as to emergency protocols. I know that every person I dive with in an agressive dive (deco or hard overhead) will react in exactly the same way to the same problem. And furthermore, we train to do this and keep our personal and team skills at a high level. We do not believe in "same day-same ocean" diving for technical dives for the reasons listed above. We have elected to share the same "trade offs" as it were.
Beautiful post, Bismark, and probably as good an analysis of the debate between post and isolator first as I've ever read.