Grade E scuba gas (which isn't nitrox compatible) has a water vapor content of 24 ppm and a dew point of -65F. Your gas would be seriously "substandard" if it was able to condense inside a tank because you drained it too quickly.
You can't have condensation taking place if there's no water vapor in the gas to begin with. The rust you hear about inside steel tanks happens during the fill process.
That is the dew point of that air at standard pressure (one atmosphere). The dew point goes up in the compressed air.
I do not have the tables handy, but if I recall correctly that same air at 2500 will condense at about 5 F and at 3500 psi it will condense about 15 F (don’t quote me on this numbers, as I said, I am going by memory and I am partially guessing, my memory is just not that good).
The point is that compressed air will allow condensation (of that very small amount of moisture) at much higher temperatures.
During the winter time I store my full tanks in my warm basement to avoid condensation. When I go ice diving I suspect there may be a little condensation if the outside air temperature is very cold, but it will be for a short time. After the pressure goes down the dew point drops down dramatically (approaching -65 for a completely empty tank).
As it may be noticed the problem of condensation is worst with higher pressure tanks.
The higher pressure 3442 psi tanks really need dryer air if they are going to be used in cold environment.
While ice diving, the water temperature rarely gets that cold (normally above 32F), but the air temperature can be colder and the expanding air will cause the compressed air to get much colder.
Captain
Your experience with quick fills is with steel tanks. I would avoid that practice with aluminum tanks.