Huge difference between diving regular air and having deco bottles of differing blends. If you are going to the time and expense to make dives that involve oxygen clean equipment and multiple blends, owning a gas gage seems like investment in safety.
I dove air for 30 years before getting nitrox certified. Now that I am certified, I am supposed change how I dive air? The O2 sensor won’t pick up oil or moisture or CO. Is it possible I could have tank accidentally filled with someone’s bottom trimix with 4% O2? Yes, but astronomically unlikely. More likely is getting a tank contaminated with something that should never be in my lungs, ever.
I would probably check gases every tank if I kept Nitrox in my tanks at home, but I don’t, my gear is not O2. If I see blue flames shooting out my regulator, I will certainly check the tank....