IMHO that is ridiculous advice.
No idea how deep I can freedive. 25 feet maybe? So I should not solo deeper than 50 feet? Why?? Bolting for the surface is never part of my plan so what does it matter how deep I can freedive?
I am not endorsing that concept but the idea --the twice your freedving depth limit---comes from the idea that if you can, for example, free dive 60 feet then your total breath hold time is equal to 120 feet and so therefore--in theory--you should be capable of ascending 120 feet without any air source (total failure). You say you don't know your free dive depth capability, well, if you were a practitioner of this concept then you would find out wouldn't you? The ultimate concept here is that the surface is ALWAYS your redundancy.
If you are of the mind set that the surface does not provide your redundancy, your ultimate refuge, and instead choose an equipment solution then as you rightly might think, the concept (2X free dive depth) is not so much of consequence to you.
It is simply two different ways to achieve redundancy, one depends upon practiced capability, the other depends upon equipment. I generally follow the 2X free dive depth which for my current state of affairs is 80 to 100 feet for my solo max depth. Beyond that depth I switch over to an equipment solution, a pony or doubles etc depending upon the expected depth.
N