Scuba speak in espanol

[Christi]

Eye! Los gringos aqui son muy maleducado.

speak for yourself

 

[doggie77]

This is the funniest thread I've seen in months--even Christi got on board. But you forgot: Policia: "Veo que pasa por el aseno y no para. Denos todo su dinero porque el comandante de policia tiene su compleanos y faltamos dinero por un regalito." "I see that you ran that stop sign. Give us all your money because it's the chief of police's birthday and we need to give him a little present."

 

[Namchief]

IG dive did a good job...here are a few more I canthink of right now:

lancha = small boat
barco = big boat
embarcacion = general term for boat

muelle = pier
bajar = go down/decend
subir = come up/ascend
bitacora = log book
deep = profundo
shallow = bajo

I'm not fuly awake yet, but if you have specific terms you want to know that hhaven't been answered, let us know.

Christi I know my spanish sucks but never had Pedro say subir at 80 fsw he may have but I didnt hear him and he didnt take his regulator out so I couldnt read his lips....
I will see you in about 90 days.... but who is counting
I AM !!!