Angelo,
What you state for “hyperventilation” is correct, but I think is not the only definition of the term. To me, and from my training, hyperventilation occurs whenever the breathing rate is very high, no matter volume of air moved into and out of the lungs. The hyperventilation which removes CO2 and is a danger to free divers is a rapid, deep breathing prior to breath-hold diving. Because the amount of CO2 in the blood is what triggers the “must breath” response, and not the oxygenation of the blood, a free diver can overcome the need for breathing and continue swimming until blackout. I know because I’ve done that in my early years.
But the type of hyperventilation I’m talking about with this video (see the earlier post on page 1) is somewhat different. It is rapid ventilation which doesn’t really exchange much air, and re-uses the air within the scuba double hose regulator to a large extent. If you’ll count the respiration’s shown in this video, you’ll see that they are very high in respirations per minute. (I counted about 6 in ten seconds, or a breathing rate of 36/minute.). Because of these facts, with little “good air” coming into the lungs, CO2 buildup is happening.
Now, one other thing I mentioned is that he entered the water with an “oxygen debt.” This is an accepted term for the body not having enough oxygen after exercising.
Oxygen Debt & Recovery - Anaerobic Exercise - TeachPE.com
It was these combinations of factors that led to the emergency situation.
SeaRat