I was under the impression that when practicing the share air exercise the person supplying the air had to (a) have the octo in the 'triangle' area and (b) let the receiving diver take the air supply from them. At least this is what I was taught during DM training.
If I'm using a necklace for my octo, wouldn't I give the OOA diver my primary and switch to the octo under my neck?
I always though this strange and was going to bring it up with a Course Director when I went for my OWSI.
If you have been assisting with OW class and pool sessions think of the video that you have watched over and over. Notice that they also show how to use an Air II (or similar). That is not in the "triangle area".
No where in the teaching materials is it stipulated that the student be taught alternate air sharing by "taking" the alternate. The videos show students taking the alternate, but remember, the videos only show one way of performing any particular skill - there are a number of different ways skills can be performed.