One more vote for buying a compressor. You said you have an LDS that can fill your hypothetical mobile cascade, have they ever said they would do it? I own a dive shop with an average size compressor and a fair size set of cascades. It takes several hours to fill the cascades. While I try to never say no to a customer, if someone came to me wanting to do this I would have to charge a substantial amount to tie up my fill station for that long.