One of the reasons for marking the tanks permanently as to contents is to be sure dive buddies are aware of the mix.
I wouldn't assume that my buddy paid any attention to the markings on my tanks. If it were important to me for my buddy to know that I am diving where I may hit a ppO2 of 2.6, I would explicitly tell them. Rendering permanent tank markings moot.
And what if you get a fill that turns out to be 30% and you decide to use it? Will you remove or cover those stickers?
I think we're in vehement agreement. What I expect to do is use, as you call them, "permanent" stickers to mark the tanks. My name will be painted on the tanks. I will analyze the contents of the tanks at the time I pick them up from the shop where they're filled. If the results of the analysis indicate a substantial departure from 32% FO2 then there's at least one of a number of problems at work and I'm not going to dive the tank until I am satisfied that all the problems are identified and corrected. Otherwise I'll write the exact FO2 as analyzed on a hang tag with the date, location, and my initials. I'm not going to re-mark the tank and re-plan the dive because the handheld analyzer says FO2 is at 31.7% instead of 32.0%.
I have gotten banked 32 that I tested, first calibrating from a tank of O2-compatible air, that tested at 30 percent. With two different analyzers.
Is that a reason that I wouldn't dive the tank? No. At least, not if it's from a shop that I have some confidence in. Would I label the tank as 30% and dive it as 30%, yes.
If it tested at 31.4%, I would label it and dive it as 31%.
In other words, I think you may be expecting a little too much precision. Or I've had some bad luck.
Regardless, I wouldn't put "permanent" stickers on my tanks. I don't see any actual benefit and I would probably be taking them off soon after I put them on anyway.
It's about removing a complication and possible risk factor from gas management by standardizing cylinder contents, not about bottom time.
I definitely think you are putting too much emphasis on "standardizing cylinder contents." You're talking about getting fills well ahead of time, before you even know for sure where you're going. In that case, you can get whatever blend you want. I have done that before when going down to the Outer Banks, for example. When I do that, I get 28% and know that I'll be good for whatever site they decide to go to. If I get a few less minutes of NDL, that's just not that big a deal. If I'm going somewhere where getting the max NDL is really important, I'll get my tanks re-filled with Best Mix before I go.
You could always just keep an eye out for good deals on used tanks and get yourself a couple of extras. Keep 2 on hand with 28% and 2 with 32 or whatever. I bought my first tanks last summer. I got a good deal on used ones. I have kept my eyes open and repeated that maneuver. I now have 4 HP120s and 2 HP100s. All for what I believe were really good prices (thus, affordable, when purchased over time like that). I don't do it, because my diving logistics are not like yours, but I could now just keep 3 different mixes on hand to be pretty close to optimal on any random dive day that came up.
For cold, dark water, taking the advice of these experienced folks on here and not pushing your O2 limits seems like a very prudent course.